• 全部
  • 老师
  • 声音
渡船配音 - 未加载声音
00:00
00:00

首页 > 配音资讯 > 《大圣归来》英文配音精良

《大圣归来》英文配音精良

2019-07-29 18:16:30 · 作者:渡船配音

《大圣归来》是根据中国传统神话故事《西游记》进行拓展和演绎的3D动画电影,由田晓鹏执导,张磊、林子杰、刘九容和童自荣等联袂配音。  《大圣归来》继成为今年国产片黑马之后,转战全球。该片目前已销售至全球六十多个国家并创下国产3D动画海外销售的记录。该影片英文版配音精良深受国外观众的喜欢。 负责《大圣归来》海外发行的福恩娱乐有限公司。为该片安排的市场展映也座无虚席,新奇的故事、美轮美奂的画面和精彩的动作场面,让各国发行商惊叹不已。 

福恩娱乐总经理冯奕表示,国产片走出去需要做些特殊努力,为了让《大圣归来》更 顺利的进入国际市场。除了特别打造的艺术海报,福恩娱乐还精心打造本片的英文版本,为影片请来与宫崎骏合作多年的奈德·洛特作为配音导演配制英文版对白,《功夫熊猫》配音班底为角色配音,整个英文版后期都在美国完成。奈德·洛特曾为皮克斯动画《汽车总动员》、《海底总动员》和宫崎骏动画《龙猫》、《风之谷》的英文版担任配音导演。 在好莱坞动画独霸全球的今天,《大圣归来》代表一种新的声音。福恩娱乐总经理冯奕表示《大圣归来》有足够的实力进入国际主流电影市场,“这部电影中,西游只是外壳,讲述的却是现实社会的话题,儿童可能看的是精彩的画面和西游的人物,成年人看到的可能是自己的过去或当下的自己。”冯奕表示,“无论是欧美的买家还是亚洲的买家,都对这个故事表示了赞赏,他们的原话是‘这不仅是一部动画片,它是一部有诚意的电影。

山东配音网站,山东配音公司,山东保密录音棚,山东线下录音师

广播电视许可证号:鲁字第1554号  出版物经营许可证号:新出发临字第8790013019号

渡船配音网 ICP备案号:鲁ICP备18054543号