2021-01-29 15:46:23 · 作者:渡船配音
现在中国与国际的交流越来越密切,很多企业都开始发展海外市场,但是这个时候也出现一个问题,就是广告需要在国外宣传,肯定需要使用当地的配音,但是有时候全公司都不一定能够找到懂当地语言的人。就拿撒拉语言来说,基本上没有人懂,但是又需要撒拉语言配音怎么办?
大家不要觉得这是个别案例,因为从不完全市场统计来看,很多企业目前都面临着这个问题,所以今天就来看看,假设需要给视频进行撒拉语言配音,但是整个企业都没有一个人懂撒拉语应该怎么办?其实目前有两个方法可以解决这个问题。
1. 使用专业配音软件
现在科技越来越发达,以前如果想要配撒拉语言,只能找一个懂撒拉语的人来配音,但是现在不需要这么麻烦,现在只要使用专业配音软件,这个问题就可以迎刃而解。
专业配音软件中拥有多个国家语言,只要通过中文配音就可以自动转换成多个国家语言,十分方便,并且语法上不会出现任何错误。一些比较好的配音软件,甚至会合成声音,让声音、音色更符合当地特色,这样就可以让配音效果变得更好。
2. 交给专业配音团队制作
还有另外一种方法就是把撒拉语言配音交给专业团队制作,因为专业团队拥有专业配音设备,并且人员相对来说也更加专业,自然就能够比企业自己做得更好。不仅如此,专业配音团队的资源也比较丰富,想要找到会撒拉语的人并不难。
也许有人会说,有配音软件为什么还要找配音团队,这是因为配音软件毕竟是机器,虽然能够达到企业想要的效果,但是感情上总会有些不足。所以如果企业资金比较雄厚,找专业团队配音肯定是更好的选择。
所以企业如果需要撒拉语言配音,但是又没有人懂撒拉语言,可以尝试以上两种方法,都是不错的选择。第一种性价比比较高,就是配音感情不是很到位,第二种配音比较完美,就是价格稍高一些。