2021-02-19 16:57:57 · 作者:渡船配音
如今配音行业的发展是非常迅速的,除了国语配音还会涉及到很多的粤语配音、满语配音等,这些配音相比于国内配音是有一定的难度的,但是想要做好并不难,现在很多的大学专业对于这些语言的配音都有一定的研究,所以对于专业的配音员来说满语练习还是处于常规课程的。很多人不知道哪些领域需要涉及到满语,现在很多的日本作品想蜡笔小新或者国内的小猪佩奇都需要满语配音,那么正宗的满语配音怎么做?这类型配音流行吗?
1、 了解满语
很多配音员都表明自己不会做满语类型的配音,如果涉及到满语的配音首先需要了解配音材料,这个时候千万不要着急去学习满语,根据材料提示的内容去掌握需要的满语,这样才可以节省大量的配音时间。
2、软件合成
满语制作配音作品在国内还是比较常见的,主要是针对一些日剧的配音,一般会选择通过软件合成配音,虽然软件合成配音在质量上会差劲一些,但是国内得很多配音软件还是做得相当不错的。现阶段软件合成配音是广泛被使用的,满语配音虽然比较难,但是通过软件很快就可以合成作品,像网上的蜡笔小新配音就是通过软件合成,毕竟大多数配音员对于满语配音并不是很了解。
3、专业领域配音
你见过满语类型的配音吗?早些年间国语的还珠格格就有了满语作品,满语配音除了软件合成外也有一些专业领域的配音员,他们主要负责的就是满语研究,但是行业内还是比较少的,大多数配音员都是当场学习,一般学习时间在5-7天,最后通过软件进行二次修音基本上也可以达到不错的效果。
正宗的满语配音做起来难度还是比较大的,但是作为专业的配音员来说应该接受这样的挑战,如果是新手配音员暂时还不建议选择高难度的配音,毕竟新手配音员的整体配音技术是比较平淡的,满语方面的配音是国内配音发展必要的技术,因此还是要掌握一些的。